重蒙三十六丈大夫德充中大賦九日詩期字韻詩輒復以致謝遂及閣筆之域

宋代 • 晁說之

平陽樓上重陽日，周覧悲歡孰與期。
盛德不應無隱者，大豪寧復有屠兒。
未舒鸑鷟青天翼，難識珊瑚碧海枝。
莫擬吹花多繼筆，羸兵易衂槖仍垂。

譯文：

在平陽樓度過重陽佳節，我四處眺望，心中的悲歡之感，又有誰能預先知曉呢？

那些品德高尚的人，按道理不應沒有隱居起來的賢士相伴；而那些大豪傑，哪裏還會有像屠戶一樣出身平凡卻能成就非凡的人物呢。

那神鳥鸑鷟還未舒展它飛向青天的翅膀，人們就難以辨認出它的不凡；就如同深藏在碧海之中的珊瑚枝，人們很難輕易發現它的珍貴。

可別想着我能像那些高手一樣不斷地揮筆賦詩，我就像那羸弱的士兵，容易戰敗，而且我的文思之囊已經空空如也，難以再寫出好詩啦。