聞三十六丈乞西京留臺輒成長句時先之七兄已拜北京留臺

宋代 • 晁說之

門地何人論甲乙，碧梧丹鳯重徘徊。
前時五相繼三相，此日西臺望北臺。
器業雲霄能我有，功名鐘鼎待時來。
重言四海宮師德，季子白頭誰識哉。

譯文：

在當今社會啊，哪還有人去計較家族門第的高低貴賤呢，就像那碧綠的梧桐和丹鳳一樣，它們也會反覆地徘徊思索未來的方向。

前些時候，有五位宰相接着又出了三位宰相，聲名顯赫。而如今呢，三十六丈您去謀求西京留臺之職，先之七兄已經拜受北京留臺之位，這兩處留臺相互遙望。

我們自身擁有着能夠直上雲霄的才能和本領，建功立業、銘刻在鐘鼎之上的功名也只是等待時機到來罷了。

大家都反覆談論着四海之內像婁師德那樣寬容大度、有容人之量的人。可就像蘇秦季子一樣，到頭髮都白了，又有誰能真正賞識他、理解他的才華和抱負呢。