選部中作

宋代 • 晁說之

白髪來遊宦，山公不我聞。
邪猶在中等，政不佔微分。
孤淚滄溟感，微言上帝勳。
何妨貧且賤，嵩嶺有高雲。

譯文：

我已白髮蒼蒼，卻還在外奔波爲官，可像山簡那樣善於識人的官員卻根本不知道我的存在。

我仍處於中等的地位，因爲自身還有些不正之處，在政績方面也沒有什麼突出的表現，難以佔據分毫的優勢。

我獨自默默流淚，這淚水就如同匯入滄海一般，帶着我內心深深的感慨；我有一些精微的言論，希望能對上帝（也可理解爲朝廷、上位者）有所幫助。

我又何必在意現在的貧窮與低賤呢？瞧那嵩山上，還有高遠的雲朵自在飄浮，我也可以有超脫的心境。