夏祭日感事

宋代 • 晁說之

盛典千年出寶圖，佩環方澤影縈紆。
中天月護黃琮色，出海雲騰赤帝符。
已慣龜鼉呈上瑞，不驚風雨解前驅。
侍臣自有揚雄賦，擊壤何妨此鄙夫。

譯文：

這千年難遇的盛大祭祀典禮，宛如珍貴寶圖般呈現在世人眼前。參加祭祀的官員們身佩環玉，在方澤壇上的身影曲折縈繞，顯得莊重而神祕。

當祭祀進行到中天時分，皎潔的月光灑下，好似特意守護着那黃色的玉琮，讓它更顯神聖。從大海上升騰而起的雲朵，就如同赤帝的符命一般，氣勢磅礴。

人們似乎已經習慣了像龜鼉這類祥瑞之物呈現出的吉兆，不再爲此感到驚奇。就連風雨前來，也彷彿知曉自己是祭祀隊伍的前驅，大家對此也都習以爲常。

那些隨侍皇帝的大臣們自然會像揚雄一樣寫出華美的賦章，來歌頌這一盛事。而像我這樣的普通百姓，也不妨在一旁，擊壤而歌，表達自己對這太平盛世的喜悅之情。