聞喝馬惻然感嘆且恨其辭鄙惡特甚作此詩從賀方回求數解

宋代 • 晁說之

一世危腸賦愍徵，江城夢斷到邉城。
晚風不送採蓮曲，落日唯聞喝馬聲。
長似竹枝愁遠客，重於隴水惱無情。
爰求樂錄十三解，賀老當今最得名。

譯文：

這一生都懷着悲慼的心境，爲那些征戰之人寫下飽含憐憫的詩篇。在江城的美夢中驚醒，思緒卻飄到了遙遠的邊城。

傍晚的微風沒有送來採蓮姑娘那悠揚的歌曲，落日餘暉中，只聽見令人心煩的喝馬聲。

這喝馬聲就像竹枝詞一樣，長久地讓遠方的遊子哀愁不已；它比那隴水的聲音還要沉重，無端地擾得人心神不寧。

我很想求得樂府中的十三解樂曲，當今的賀方回在這方面最負盛名，希望能從他那裏得到一些解愁的妙曲。