約結

宋代 • 晁說之

約結無奇恨眼開，偷閒藜杖亦悠哉。
曉風不讓青山遠，暮靄難禁明月來。
關外關中渾浪漫，雲南雲北舊徘徊。
自憐不注愍徵賦，一世征衣愧不才。

譯文：

與人相約結伴出遊，心中沒有什麼奇特的憾恨，雙眼也隨之開闊起來。我趁着閒暇拄着藜杖漫步，那也是十分悠閒自在的。

清晨的微風沒有阻止我望向遠方的青山，即便青山看起來有些遙遠，但在這風中我依然能盡情遠眺。傍晚的暮靄雖然瀰漫，卻難以阻擋明月升起，皎潔的月光還是灑了下來。

不管是函谷關之外還是關中大地，一切都顯得那麼曠遠、隨意，好似一場浪漫的夢境。我曾在雲南和雲北那些地方徘徊、遊歷，留下了許多回憶。

我暗自憐憫自己沒有像前人那樣寫下像《愍徵賦》那樣反映征戰之苦的作品，一生都穿着征衣，卻自覺才能不足，內心滿是愧疚。