直羅縣三絕句 其一

宋代 • 晁說之

縈迴頡頏亂山河，目眩心搖到直羅。
待得羅川平直處，晚來荀令恨如何。

譯文：

一路上，道路彎彎曲曲，時而高時而低，山河的景象也顯得雜亂無章。我看得眼睛發花，內心也跟着動盪不安，終於來到了直羅縣。
等到走到羅川水流平緩、地勢平坦的地方時，天色已晚。這時候，我就像當年的荀令一樣，心中湧起無限的愁緒與遺憾，卻不知該如何排遣。

注：“荀令”在古代詩詞中常被用來借指有愁緒、遺憾等情感的人，具體指代會因不同的語境有所變化。這裏只能依據詩中營造的氛圍，理解爲詩人自比荀令，抒發愁情。