直罗县三绝句 其一

萦回颉颃乱山河,目眩心摇到直罗。 待得罗川平直处,晚来荀令恨如何。

译文:

一路上,道路弯弯曲曲,时而高时而低,山河的景象也显得杂乱无章。我看得眼睛发花,内心也跟着动荡不安,终于来到了直罗县。 等到走到罗川水流平缓、地势平坦的地方时,天色已晚。这时候,我就像当年的荀令一样,心中涌起无限的愁绪与遗憾,却不知该如何排遣。 注:“荀令”在古代诗词中常被用来借指有愁绪、遗憾等情感的人,具体指代会因不同的语境有所变化。这里只能依据诗中营造的氛围,理解为诗人自比荀令,抒发愁情。
关于作者
宋代晁说之

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州巨野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光为人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元祐初,官兖州司法参军,绍圣时为宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。后入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以著作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召为侍读,后提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集后记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)为底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附于卷末。

纳兰青云