寄韩君表

宋代 • 晁说之

别离何用愁天涯，尘世来由百感赊。
白雪恨难逢柳絮，东风悔不识梅花。
诗书异户余何有，将相同时君莫夸。
闻道近还思卜筑，好来嵩少共烟霞。

译文：

咱俩这一分别啊，何必为相隔天涯而发愁呢，毕竟在这纷繁尘世里，人本来就会有诸多感慨。
我就像那渴望能与“柳絮因风起”媲美的白雪，遗憾难以遇到像谢道韫那样才情卓绝的知音；又好似东风，后悔没能早早赏识梅花的高洁品性。
我们对诗书的见解不同，我自己又还能有什么呢？就算你与那些将相同时成名，也千万不要自夸。
听说你最近又想着要选个地方盖房子定居，那不如来嵩山、少室山这一带，咱们一起在这烟霞缭绕的美景中逍遥度日吧。