春初

宋代 • 晁說之

春初未有象，幽興一何深。
細雨能輸酒，輕風不隔琴。
無煩問北信，且強學南音。
白髪寧欺客，愁來處處侵。

譯文：

初春時節，大地上還沒有明顯的春意跡象，可我內心那股清幽的興致卻格外濃厚。

那如絲的細雨似乎也懂得人意，彷彿能爲我增添酒興；輕柔的微風也十分通情達理，並沒有阻隔我悠揚的琴聲。

不用去煩擾着打聽北方故鄉的消息了，暫且努力去學習南方的曲調。

可這滿頭白髮哪裏會放過我這個漂泊的遊子啊，憂愁如影隨形，無論我走到哪裏，它都緊緊地侵擾着我。