偶作二首 其一

宋代 • 晁說之

病目書滛歇，江干絕往來。
不才寧嫁樹，有意尚移山。
玉府書名久，南山種豆閒。
只應終夜氣，不共鬢毛班。

譯文：

我眼睛生病，便停止了過度地讀書寫字，住在江邊，也斷絕了和外界的往來。
我沒什麼才能，就像那沒出息的人一樣，甘願像樹木一樣固定在一處，不過心中仍有像愚公移山那樣的志向。
我在仙府的名冊上留名已久了（或許有追求仙道之意），在南山悠閒地種着豆子。
我想只有這通宵達旦的浩然之氣，不會和我那花白的鬢髮一樣衰老。