有感

宋代 • 晁說之

天邊鴻鴈會高飛，白髪婆娑敢庶幾。
哭子淚乾心尚折，還山計就事仍非。
交遊幾處聞捐玦，巖阜何人自採薇。
海角再逢殘歲雨，懶將梅葉洗征衣。

譯文：

天邊的大雁能夠高高飛翔，可我這白髮蒼蒼、老態龍鍾的人，哪敢有那樣的期望啊。
我爲失去兒子痛哭，眼淚都流乾了，可心中的悲痛仍難以平復。原本打算歸隱山林，可事情卻未能如我所願。
有好幾個交往的朋友都與我斷絕了往來，就像古人棄絕友情時丟棄玉玦一樣。在山林間，又有誰能像伯夷、叔齊那樣堅守自己的操守，自在地采薇生活呢？
在這海角之地，又一次遇上年末的冷雨。我也懶得用梅花的葉子來清洗我這旅途奔波沾滿塵土的衣裳了。