引伴宣事惠詩六首過有褒稱且及其叔子文之舊輒次韻爲詩 其二

宋代 • 晁說之

一世淒涼朋友恨，九原涕淚歲時深。
逢君若自傳家法，顧我寧堪話此心。
卻喜雞鳴藏麗句，遙看鳳閣散層陰。
幾多故舊問衰悴，說似羸師不足擒。

譯文：

這是一首酬答友人的詩，下面爲你將其翻譯爲現代漢語：

這一生裏，因爲朋友的事情而心生淒涼與遺憾，每到祭日憑弔故人，淚水潸然，這份悲慼隨着歲月越發深沉。

今日與你相逢，你好像是在傳承着家族的優良傳統與深厚情誼。可看看我自己，又哪裏有勇氣和你傾訴我內心的這些感慨呢。

令人欣喜的是，你如同在雞鳴破曉時就藏有華麗的詩句，才情出衆。遠遠望去，你所在之處如同鳳閣一般，驅散了層層陰雲，充滿希望與光明。

有好多舊日的朋友詢問我的近況，打聽我是否衰老憔悴。你就告訴他們，我如今就像那疲弱的軍隊，根本不值得他們去“擒拿”，已是平淡且普通啦。