引伴宣事惠詩六首過有褒稱且及其叔子文之舊輒次韻爲詩 其一

宋代 • 晁說之

白髪蕭條到海濵，秋風邂逅故園人。
三千紅錦巧爲帳，百萬黃金肯買鄰。
漢節陸離驚遠俗，商歌窈窕會相親。
男兒躍馬橫戈志，收入詩壇更絕塵。

譯文：

我白髮稀疏、容貌衰頹地來到了海邊，在秋風中偶然遇到了來自故鄉的人。
那如同三千匹紅色錦緞般絢麗的景色，巧妙地好似爲我搭起了營帳；就算有百萬兩黃金，又怎能夠買來這樣的芳鄰呢。
我手持着裝飾繁雜的漢朝符節，這模樣讓遠方的人感到驚異；我唱起那婉轉的商歌，和友人相互親近。
男子漢本就有躍馬疆場、橫刀殺敵的壯志豪情，如今把這壯志融入詩壇，更顯得超凡脫俗、無與倫比。