見諸公唱和暮春詩軸次韻作九首 其六

宋代 • 晁說之

春殘留幾日，越女笑蠶紅。
江盡愁何盡，牀空夢不空。
燕多知近海，蝶少爲饒風。
底事吟詩健，吟詩正待窮。

譯文：

春天的腳步匆匆，只餘下寥寥幾日就要離去了。在這暮春時節，吳越之地的女子們正歡笑着看着那蠶兒吐出的紅色蠶絲。

江水滔滔流到了盡頭，可我的愁緒卻沒有盡頭，彷彿這愁思比江水還要綿長。人離開牀鋪後，牀鋪空了，可那夢境卻依然縈繞在心頭，難以消散。

天空中燕子成羣結隊地飛舞，由此能知道這裏離大海已經不遠了，因爲燕子常常會在近海區域活動。而蝴蝶卻十分少見，大概是因爲風太大了，蝴蝶難以在風中自在飛行。

我也不知道爲何自己吟詩的興致如此高、狀態如此好，或許我就是在這吟詩的過程中，等待着自己陷入那窮困的境遇吧，說不定在這窮厄之中能有更多的靈感和感悟。