昏昏

宋代 • 晁说之

昏昏非所志，忽忽是何时。
客恨潮声起，春愁柳色知。
何烦连日雨，要剧故乡思。
自顾囊中术，黄金未可为。

译文：

我原本并不想让自己整日都浑浑噩噩的，可这日子却不知不觉地就这样溜走了，我都不清楚现在究竟是什么时候、身处何般境地。

旅居他乡的愁恨就像那涨起的潮水声一样，越来越浓烈；这春日的哀愁，就连那嫩绿的柳色仿佛都能知晓。

何必还要连着下好几天的雨呢，这雨只会让我对故乡的思念愈发强烈。

我看看自己，本想着凭借身上的本事做出一番事业，可到头来就像那点石成金之术难以实现一样，理想根本没办法达成。