癸未岁余与开封解安行同知定州外县赴二帅上元之集今辛卯明州灯夕公会上见邸报解以大夫知嘉州感旧作寄

宋代 • 晁说之

伊昔中山胜事赊，初当三五便开花。
君能选色沉醉倒，我自伤心深感嗟。
聚散十年逢节序，穷通百态各天涯。
使君绮席谁同乐，莫遣灯花照鬓华。

译文：

当年在定州的时候，那可真是有太多美好的事儿了。刚到正月十五元宵节，繁花就竞相绽放，一片热闹景象。

那时你呀，尽情挑选美丽的景色，沉浸在欢乐中喝得酩酊大醉。而我呢，心里却满是伤感，忍不住深深叹息。

从那时到现在，十年时间过去了，我们经历了聚散离合，又到了这样的节日。人生的穷达变化万千，我们如今相隔天涯。

你现在身为嘉州知州，在那华丽的宴席上，会和谁一同欢乐呢？可别让那灯花照着你花白的头发，徒增感慨呀。