秋感

宋代 • 晁說之

鄰雞鳴已過，吾雞一何懶。
要穩土人眠，高視清秋晏。
惜哉清秋時，留客久異縣。
莫謂茲荒陬，千令洿畿甸。
黃屋在揚州，江山被恩幸。
肥羜翻吳羮，宮粧驚楚練。
雖雲胡馬陣，敢敵水龍鑑。
有事郊三年，神降樂六變。
萬國走玉帛，兩京鎖宮殿。
明發迎歸路，茲夕淚如霰。
孤旅愁思絕，一身幾憂患。

譯文：

鄰居家的雞已經叫過了，我家的雞怎麼這麼懶呢。它大概是想讓當地的人睡得安穩些，便高高地無視這清秋的遲暮。

可惜啊，在這清秋時節，我卻長久地客居在異鄉。不要說這個地方是荒涼的角落，這裏曾經可是有衆多縣令治理過的京畿之地呢。

皇帝在揚州，這江山都受到了他的恩澤寵幸。肥美的羊羔煮成了吳地風味的羹湯，宮中女子的妝容讓楚地的素練都爲之驚歎。

雖說有胡人兵馬列陣，但他們怎敢抵擋大宋皇帝這如明鏡般的聖明呢。朝廷已經連續三年舉行郊祭大典，神靈降臨伴隨着六種音樂的變化。

天下萬國都來進獻玉帛，可長安和洛陽的宮殿卻被封鎖着。

明天一早我就要踏上歸鄉的路了，今晚我的淚水就像霰雪一樣紛紛落下。孤獨的旅人愁思已到了極點，這一生經歷了多少憂患啊。