陳情

宋代 • 晁說之

春風到來久，今日令得行。
蛙聲曲池滿，柳色深巷明。
負痾老客子，徜徉難爲情。
豈不懷故隱，盜賊間徂徵。
近得望行在，氣祲夜崢嶸。
諒待賢者出，一偃天下兵。
四夷堡障靜，三農田野耕。
雞豚飽故老，廉恥責後生。
我雖素餐者，自謂能頌聲。
此情誰與同，有公仍有卿。

譯文：

春風已經吹拂大地許久了，到今日皇命才得以施行。
彎曲的池塘裏滿是蛙鳴聲，幽深的小巷中柳色鮮亮，一片蔥蘢。
我這拖着病體的老遊子，徘徊漫步，心中滿是惆悵。
我怎能不懷念過去隱居的生活呢，只是如今盜賊橫行，我在旅途上處處受阻。
最近得知能遙望皇帝所在之處，可夜間卻看到那象徵不祥的雲氣高聳。
想必是要等待賢能的人出來，才能讓天下的戰事平息。
讓四方邊境的堡壘安靜無戰事，讓農民能夠安心在田野裏耕種。
讓老人們能喫飽雞豚等食物，教導年輕人要有廉恥之心。
我雖然是個白喫俸祿的人，但自認爲還能歌頌這太平之景。
這份情懷能和誰相同呢，大概只有那些公卿大臣們了。