枕上聞蛩忽久不鳴

宋代 • 晁說之

促織復促織，爾實借我職。
語我以詩書，覺我以道德。
胡然久不鳴，似知不如默。
默而如見容，實惟已失則。
不見容而疑，豈不雲大惑。
智或神於蓍，夢有不待卜。
秋風日已高，太白光如植。
予豈默默時，殺身徇吾國。

譯文：

躺在牀上聽着蟋蟀叫，忽然它很久都不再出聲了。

蟋蟀啊蟋蟀，你彷彿是在代行我的職責。你用如詩書般的鳴叫來啓發我，用如道德般的道理來警醒我。

可你爲何突然長久地不再鳴叫了呢，好像是知道沉默比出聲更好。若沉默能被容納，那實際上是自己已經有了過失。

因爲不能被容納而心生疑慮，這難道不是極大的糊塗嗎？智慧有時比用蓍草占卜還要神妙，有些夢甚至不用占卜就能明白其中的含義。

秋風一天比一天猛烈，太白星閃耀着光芒，直直地掛在天空。

我怎麼能處於默默無聲的狀態呢，我要捨生忘死來報效我的國家。