今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作

宋代 • 晁说之

庚暑既云初，甲运将复浃。
正当相火行，如持溽土□。
炎炽及云霄，烦燠况仆妾。
皇天不胜毒，一日思自惬。
箕毕靡遑舍，巢穴徒更詟。
两脚压嶙峋，风威振巀嶫。
滂沲驱鬼神，庭除觅舟楫。
扶摇百年木，斩馘一瞬捷。
岂容壶蚁蠧，谅搜芥龙厌。
我屋茅何支，彼田禾已躐。
简编恨枯槁，纵横恣涾浥。
泉酌便无情，汤饼谁为馌。
亟欲㧑𫄨绤，从此正经蹀。
矫首凌鹤翔，奋身脱鸢跕。
宁知不亹亹，俄觉复烨烨。
强阴难节制，衰阳易威胁。
蕴隆增几倍，怫郁起重叠。
蝗阵暂侜张，谷根自安贴。
蜩狂噪百尺，鸠惭劳两颊。
我亦闷赋诗，欲语而胆怯。

译文：

今年的暑热之气格外厉害，在六月二十八日初伏的最后一天，风雨来势凶猛，随后很快又放晴了，我有感而创作此诗。

刚刚进入庚日的暑热时节，甲日的周期眼看又要满了。此时正值相火当令，就好像拿着潮湿的泥土，闷热至极。炎热的气息直冲到云霄之上，连仆人、小妾们也都被这酷热折磨得苦不堪言。上天也受不了这酷热的毒害了，某一天便想让自己畅快一下。风伯雨师忙得都顾不上休息，那些潜藏的妖怪都被吓得胆战心惊。狂风像两只大脚重重地踏在嶙峋的大地上，风威震撼着高耸的山峰。暴雨如注，仿佛能驱使鬼神，庭院里都积满了水，都能去找船和桨来划行了。狂风像强大的旋风，瞬间就把百年大树连根拔起，就像在战场上迅速斩杀敌人一样。哪里还容得下那些像壶里蚂蚁一样的害虫作祟，想来也会把那些像草芥一样的小龙都搜刮得厌烦了。

我的茅屋哪能支撑得住这样的风雨，那田里的禾苗也已经被摧残得不成样子。书简被雨水打湿，我遗憾它们变得枯槁，雨水在上面肆意流淌。想舀泉水喝都觉得没了滋味，也没人来送汤饼吃。我急切地想要收起夏天的薄衣，从此步入这暑热过后的正常节奏。我昂首想要像仙鹤一样翱翔天际，奋力摆脱像老鹰一样被困的状态。

哪里知道这暑热并没有就此罢休，转眼间又热得厉害。阴寒的力量难以控制，衰弱的阳气很容易受到威胁。暑热的程度比之前又增加了好几倍，心中的烦闷也层层叠叠。蝗虫的阵势只是暂时嚣张了一下，禾苗的根须倒是还安稳。蝉疯狂地在百尺高的树上鸣叫，斑鸠惭愧得两颊都累了。我也烦闷地写诗，想把心中的感受说出来却又有些胆怯。