送蘇季升出守明州

宋代 • 晁說之

四明白髮船司空，喘息使君如不容。
自爾怕道四明守，問今何人休嚇儂。
丹陽丞相蘇公子，氣和體正如家公。
坐令山水生清思，雲南雲北揮毫中。
江瑤海扇不入筯，肯以腥醎水驛供。
百家之產歸一器，詔下掃除勤耕農。
皇威海外讋蛟蜃，麗人大舶安得通。
元年新政見此守，丞相蘇公真有後。
過家上冢問阿兄，四海澄清眼明否。

譯文：

四明那個地方有個頭髮花白的船司空，在那裏任職的州郡長官過得艱難，彷彿連喘息的機會都沒有。從那以後人們都害怕去當四明的太守，要是問如今誰能去，可別拿這事兒嚇唬我。

丹陽丞相家的蘇公子，他氣質平和、身體康健，就像他的祖父一樣。他到任後能讓山水都生出清雅的意趣，無論是在云云南還是在雲北，揮筆之間都能有佳作。

他連江瑤、海扇這樣的海鮮都不食用，怎會要求水驛供應那些帶着腥味和鹹味的食物呢。他把百家的產業合理歸置，奉詔積極鼓勵百姓清理田地、辛勤耕種。

皇威遠播海外，讓蛟龍、大蛤等怪物都心生畏懼，那些載着異國美女的大船也無法通行。在新政元年就能見到這樣優秀的太守，可見丞相蘇公後繼有人啊。

等他路過家鄉去上墳時問問兄長，如今四海是否已經澄清，你眼睛是否能看清這太平景象呢。