迎赦一首

宋代 • 晁說之

燈頭異花垂永夜，佔雲明日當有赦。
咄哉無煩汝報我，三年郊恩遍天下。
知人所知豈神聖，偷歡送喜真便佞。
羲卦箕疇汝詎知，冰凍火炎子不問。
曈曨日出迎赦來，沸渭頌聲何休哉。
陛下萬歲御九垓，王母獻壽滄海杯，更看正仗單于陪。

譯文：

夜晚，燈頭開出奇異的花朵，有人根據雲彩占卜說明天會有赦免罪犯的詔令。哼，用不着你來告訴我這些！這三年來，每到祭天的時候都會有恩澤遍及天下（也就是常有的赦免之事）。

知曉衆人都知道的事情，這哪裏算得上是神聖呢？這種偷偷傳達消息、討人歡喜的行爲，真是阿諛奉承啊。伏羲的八卦、箕子的《洪範》，你哪裏懂得其中的道理呢？像冰凍火炎這樣的自然現象，你也從不過問。

太陽緩緩升起，天色漸亮，迎接赦免詔令的時刻到了，到處都是如沸水般喧鬧、連綿不斷的頌讚之聲。祝願陛下萬壽無疆，統治着整個天下。就像西王母捧着滄海爲杯來爲陛下獻壽一樣，還能看到外國的首領陪着參加正式的儀仗大典。