貧賤

宋代 • 晁說之

貧賤不可惡，白首不敢辭。
聖人爲我戒，敢不周旋之。
山王亦何事，五君詎見遺。
奈彼後世何，論評相瑕疵。
雖有解謿人，正自漫爾爲。
寄言宦達子，努力向金閨。

譯文：

貧窮低賤並非是令人厭惡的事，就算到頭髮花白了我也不會逃避安於貧賤的生活。

聖人早就給過我這樣的告誡，我怎敢不按照這道理去行事呢。

西晉的山濤和王戎又做了什麼呢，竹林七賢裏剩下的五人也並沒有真正將他們遺忘。

可對於後世來說又如何呢，人們在評論他們的時候總是吹毛求疵。

雖然也有能爲他們辯解嘲笑世人的人，但也不過是隨便說說罷了。

我想告訴那些在仕途上通達的人，你們就努力去追求那顯貴的官位吧。