河中府古興寄劉杜輿

宋代 • 晁說之

肘腋患難御，垣牆傾莫制。
茲者論戰國，破秦必在魏。
初疑此語謾，身到識真是。
河山既設險，信食以自治。
秦雖百虎狼，得進不得退。
襄王昧遠圖，蘇秦嗜近利。
惜哉計劃疏，爲此山河愧。
我懷誰與語，劉子長論議。
方爲十二史，吾言不可廢。
眺聽常思君，夢魂先朔吹。

譯文：

身邊的患難難以抵禦，圍牆傾倒無法制止。如今談論戰國時期，要想擊破秦國必定在於魏國。

起初我懷疑這種說法是信口胡說，親身來到此地才認識到這是千真萬確的。這裏山河已然設置了天然險阻，憑藉信用和糧食就可以自我治理。秦國即使像百隻虎狼一樣兇猛，到了這裏也只能前進而難以退回。

魏襄王看不清長遠的謀劃，蘇秦貪圖眼前的利益。可惜啊，他們的計劃如此粗疏，實在是愧對這片大好山河。

我心中的感慨能和誰傾訴呢？劉子你擅長議論。你正在撰寫十二史，我的這番話可不能被廢棄。

我眺望遠方、聆聽風聲時常常思念你，在夢中我的魂魄已經隨着北風先一步到你身邊了。