大热戏作

宋代 • 晁说之

仕板三十年，罪籍乃十岁。
妻儿叹朝夕，欲免饥寒累。
尔来官南陬，长夏苦炎炽。
自疑吾其鱼，釡鬵方尽沸。
金石方流烁，况此病而悴。
却顾妻儿笑，聊取一嬉戏。
饥肠虽自鸣，寒冻非吾事。

译文：

我为官已经三十年了，却有十年被列入罪臣名册。
妻子和儿女整日唉声叹气，想着如何才能免受饥寒之苦。
近来我到南方偏远之地任职，漫长的夏日里酷热难耐。
我怀疑自己就像那鱼一样，正身处滚烫沸腾的锅中。
就连金石都要在这酷热中熔化，何况我这病弱憔悴之身。
回头看看妻儿，我不禁露出笑容，姑且借此来自我调侃一番。
虽然我的肚子饿得咕咕叫，但至少不必再担忧寒冷受冻之事了。