送琦公詩卷

宋代 • 晁說之

孤山教體外，賦詩湯休上。
後來數參寥，接手得宗匠。
東遊四明山，懷人增惻愴。
何言遇老琦，二公論輩行。
但欠主盟人，汲古自清唱。
明年已七十，句法何盪漾。
茲山近蓬萊，展卷到絕曠。
島子敢賡酬，我正恨難傍。

譯文：

在孤山佛教教義的範圍之外，您作詩的才華遠超像湯惠休這樣的詩人。

在後來衆多詩人裏，參寥算是很突出的，而您則像一位宗師巨匠般接過了詩歌創作的大旗。

您向東遊歷四明山的時候，因懷念友人而增添了許多悲傷之情。
沒想到能遇到您這位老琦公，您與參寥、湯惠休在詩壇地位相當。
只是詩壇缺少一位能夠主持大局的盟主，您卻能像汲取古井之水一樣從古老文化中獲取靈感，自然地唱出美妙詩篇。
明年您就七十歲了，可您作詩的筆法依舊靈動灑脫。
這裏的山靠近蓬萊仙境，我展開您的詩卷，彷彿看到了極爲開闊曠遠的境界。
那些年輕的詩人們怎敢隨意和您的詩呢，我更是遺憾自己難以靠近您這樣的詩藝高度。