秋晚

宋代 • 晁說之

居恨日不過，復此秋雲暮。
一歲餘幾何，挽之安得住。
老矣且勉學，高談非所與。
貧賤苟不慚，勢力則不懼。
涼飇幸已多，寧煩賦不遇。

譯文：

我心中滿是遺憾，總覺得日子過得太慢，如今又到了秋雲籠罩的傍晚時分。
一年的時光還剩下多少呢，就算想挽留它，又怎麼留得住呀。
我已經老啦，但還是要勉勵自己努力學習，高談闊論這種事已不適合我。
要是能做到面對貧賤不感到羞愧，那麼也就不會畏懼權勢和利益。
清涼的秋風已經吹了不少，又何必再去感慨自己懷才不遇呢。