送壇守赴闕

宋代 • 晁說之

昔時江南士人輕吳會，正如長安洛陽論賓主。
自從九州花開一日來，欣欣不復聞此語。
明州太守江南英，信美之鄉是吾土，莫言只飲甬水便無情。
黃鵠排赤霄，垂翅一再舉。
御廚賜食紫駝峯，情多猶憶馬夾柱。
依然夢斷四明山，花信風裏憐梅雨。
潮平驩喜浪婆兒，莫錯舉櫂新城江上去。

譯文：

過去啊，江南的讀書人瞧不上吳會地區，就好像長安人和洛陽人爭論誰是主人誰是賓客一樣。

自從天下如同繁花在一日間盛開，呈現出一片繁榮景象後，就再也聽不到這種論調了。

明州太守可是江南的傑出人物，那風光秀麗的地方就是他的故土，可別說他只是喝了甬水就對這裏沒了感情。

太守就像那黃鵠鳥，奮力衝向紅色的雲霄，哪怕一次次垂下翅膀也依然努力高飛。

他到了京城，能在御廚品嚐到珍貴的紫駝峯美食，但情誼深厚的他，還是會回憶起故鄉的馬夾柱這些事物。

即便身處遠方，他依然會在夢中回到四明山，在應花期而來的風裏憐惜那如詩的梅雨。

當潮水平靜，就像浪婆兒歡喜的模樣，可別弄錯了船槳的方向，誤劃到新城江上去啊。