十月十三日自郡归山中寄周秀实昆仲

宋代 • 晁说之

阴灵识阳月，怪树知穷谷。
路转山迎人，峥嵘失南北。
回首人间士，总总今何役。
嗟子此行李，志尚亦云独。
世事兼漳{氵鉴}，温凉俱所欲。
耿介自小人，大匠死绳墨。
伯仁莫妄评，阿奴不碌碌。

译文：

十月阴气似乎也能感知这阳气渐生的月份，那怪异的树木生长在幽深的山谷之中，仿佛也知晓这偏僻之地的独特。
道路蜿蜒曲折，山峦像是在热情地迎接行人，山势险峻，让人迷失了南北方向。
回头想想那尘世中的人们，密密麻麻的都在为何事奔忙操劳啊。
可叹你这一路的行程，志向和追求真是与众不同。
世间的事情就如同漳州的漳水和鉴湖之水（注：“漳{氵鉴}”可能是特定指代或笔误，这里暂按一般理解），有人既想要温暖又想要清凉，贪婪无度。
那些心胸狭隘、行为不端的小人自以为是刚直耿介，而真正的能工巧匠却因墨绳规矩的限制而难以施展，最终可能被埋没。
不要像庾亮随意评价周顗那样胡乱去评判他人，要知道谢安也并非是平庸之辈啊。