县楼对山作

宋代 • 晁说之

山色日夕改，我乐岂独今。
相羊非一意，开簟枕遥岑。
楞伽懒焚香，离骚幸可吟。
吏隐两已适，虎鼠都不任。
诗酒客亦恶，楼下那足寻。
可怜谢玄晖，惝恍论此心。

译文：

山峦的景色从早到晚不断地变化着，我欣赏这美景的快乐可并非只有如今才有。
我在这山间徘徊漫步，心中有着不同的思绪，铺开竹席，头枕着远处的山峰，悠然自得。
懒得去为诵读《楞伽经》而焚香，好在还能吟诵《离骚》抒发情怀。
我为官又隐居山林，两者都让我感到惬意，既不想像老虎一样争强好胜，也不愿如老鼠般胆小怯懦。
那些只知道诗酒作乐的人，我对他们十分厌恶，楼下的喧嚣又哪里值得我去探寻。
真可怜谢玄晖啊，只能在恍惚之间去诉说自己的这种心境。