赠江子和兄弟

宋代 • 晁说之

闻道去年大雨雪，今年园林著花迟。
梅已寂寞桃浅深，胶序闭门那得知。
故人南来将二季，屋里衣香生春姿。
黄蜂紫蝶自颠倒，从容却话初别时。
二季未几能许大，我曹讳老宁非痴。
酥酪醍醐俱可口，何但疗我渴与饥。
本朝亦有江金紫，谁道陈留人物衰。

译文：

听闻去年下了很大的雨雪，所以今年园林里的花开得晚了。梅花已经悄然谢去，没了往日的热闹，桃花才刚刚开放，颜色深浅不一。我整日在学校里闭门读书，哪里能及时知晓这些春景变化呢。

这时候，老朋友从南方来了，还带着他的两个弟弟。他们走进屋里，那身上的衣香仿佛带来了春天的韵味和姿态。外面的黄蜂和紫蝶在花丛中上下翻飞、晕头转向，而我们则从容地回忆起当初分别时的情景。

想想看，上次分别时那两个弟弟还年幼，没过多长时间，如今都已经长得这么大了。我们这些人啊，总是忌讳说自己老了，这难道不是一种痴傻的表现吗？和你们相聚，就像品尝了酥酪和醍醐一样，滋味可口，这可不仅仅是能缓解我的口渴和饥饿，更让我的内心得到了满足。

咱们本朝也有姓江的达官贵人（江金紫），谁说咱们陈留这个地方人才衰败呢，看看你们江家兄弟，不就是很好的证明嘛。