千手眼大悲偈

宋代 • 宗澤

千手一手用，千眼一眼觀。
用觀無差殊，何必許多般。

譯文：

這四句詩大致意思是：
千隻手其實就像一隻手那樣發揮功用，千隻眼睛也如同一隻眼睛在進行觀察。
在發揮功用和進行觀察這件事上，其實並沒有什麼不同，又何必需要這麼多的手和眼睛呢。

這裏的“千手眼大悲”通常指千手千眼觀世音菩薩，此偈以一種獨特視角表達了對於千手千眼形象象徵意義的思考，蘊含着一種對現象背後本質的理解，認爲關鍵不在於形式上的衆多，而在於功用與觀察本質的一致。