千手眼大悲偈

宋代 • 宗泽

千手一手用，千眼一眼观。
用观无差殊，何必许多般。

译文：

这四句诗大致意思是：
千只手其实就像一只手那样发挥功用，千只眼睛也如同一只眼睛在进行观察。
在发挥功用和进行观察这件事上，其实并没有什么不同，又何必需要这么多的手和眼睛呢。

这里的“千手眼大悲”通常指千手千眼观世音菩萨，此偈以一种独特视角表达了对于千手千眼形象象征意义的思考，蕴含着一种对现象背后本质的理解，认为关键不在于形式上的众多，而在于功用与观察本质的一致。