題趙園 其一

宋代 • 宗澤

瑤瑛夾侍梅臺，琴瑟自鳴松島。
山中野服相羊，足以亡憂遣老。

譯文：

在那美麗的園子中，潔白如玉的花朵像侍從一樣簇擁着賞梅的高臺，而在松林中，風聲彷彿琴瑟自然鳴響。
我穿着山野間的樸素衣服，在這園中的山林裏自在地漫步、徘徊。在這樣的環境裏，完全能夠讓人忘卻憂愁，安度晚年啊。