盤豆鋪南李翁園

宋代 • 宗澤

李翁臥亭午，春深掩柴荊。
忽聞風雨響，疑是勤王兵。

譯文：

在盤豆鋪南邊有個李翁的園子。正值春日的中午，李翁在亭中躺着休息，他把柴門緊緊關閉。

突然，他聽到外面傳來風雨的聲響，恍惚間還以爲是那些趕來救援朝廷、勤王護駕的軍隊到了。