盘豆铺南李翁园

宋代 • 宗泽

李翁卧亭午，春深掩柴荆。
忽闻风雨响，疑是勤王兵。

译文：

在盘豆铺南边有个李翁的园子。正值春日的中午，李翁在亭中躺着休息，他把柴门紧紧关闭。

突然，他听到外面传来风雨的声响，恍惚间还以为是那些赶来救援朝廷、勤王护驾的军队到了。