道逢鄉人笑僕騶馬之瘦

宋代 • 宗澤

生笑長裾曳，仍羞下澤奔。
據鞍非馬援，叱馭豈王尊。
汗血能觀國，的盧終感恩。
莫欺騶馬瘦，揮策諸金門。

譯文：

我走在路上，遇到了鄉里的人，他們嘲笑我這坐騎和僕人所騎的馬都很瘦。

我曾經因爲拖着長長的衣襟（指穿着長衫過文人生活）而遭人嘲笑，還對乘坐下澤車（一種適合在沼澤地行駛的短轂車，代指閒適生活）四處奔走感到羞愧。

我雖然騎着馬，但可不像馬援那樣能建立赫赫戰功，也不像王尊那樣有叱馭前行、勇赴危難的氣概。

那汗血寶馬能夠馱着主人周遊各國、彰顯風采，的盧馬也曾在危急時刻救了劉備，最終讓劉備心懷感恩。

你們可別瞧不起我這瘦馬，我揮着馬鞭，它定能載着我直入那金門（代指朝廷）。