又賦一律

宋代 • 宗澤

罷兵洵上策，試問可誠然。
竟棄三軍力，空拋半壁天。
上林無旅雁，絕域有啼鵑。
羞見龍泉劍，飛光牛鬥前。

譯文：

停止戰爭誠然是最好的策略，可我不禁要問，這真的可行嗎？
最終竟然放棄了三軍將士浴血奮戰的力量，白白地丟掉了半壁江山。
在京都的皇家園林裏，再也看不到遷徙的大雁，那是多麼荒涼；而在遙遠的淪陷地區，卻只傳來杜鵑悲啼的聲音。
我真是羞於面對那把龍泉寶劍啊，它曾經在牛宿和斗宿之間閃耀着寒光，如今卻無用武之地。