道逢散遣之卒雲講和退師無所用之矣輒以二十六句道胸臆

宋代 • 宗澤

翁擁麾幢我爲兒，剽聞竊睹皆兵機。
其中襲擊不容瞬，飆行電掣猶逶迤。
戎人長驅越大河，天下震驚觀闕危。
肉食之謀殊未臧，我憤切骨其誰知。
慨然奏疏金馬門，力陳盟賂損國威。
嚴尤下策尤可笑，晁錯上書亦奚爲。
道路荊棘初剪除，花如步障吾東之。
八年閉戶尺蠖屈，一旦渡關匹馬馳。
行行側身聽戎捷，忽聞募士詔遣歸。
濃書大墨榜教詔，曰敵悔過今退師。
羽檄向來召貔虎，乃詠出車歌杕杜。
櫜兵銷刃兵猶怒，卻把鉏犁農歌舞。
君王神武今藝祖，爾如不歸污我斧。

譯文：

這首詩比較長且涉及諸多歷史典故和複雜的情感表達，以下是它的現代漢語翻譯：

老人家手持帥旗指揮作戰，我雖年幼卻也聽聞目睹了不少軍事機密。戰場上的襲擊時機稍縱即逝，那些軍隊行動迅猛如狂風閃電，但有時推進起來卻又顯得曲折緩慢。

敵人長驅直入，越過了黃河，整個天下都爲之震驚，皇宮也面臨着危險。那些身居高位、只知享受俸祿的人所謀劃的策略實在不怎麼樣，我內心憤懣到了極點，可又有誰能明白我的心思呢？

我滿懷感慨地向朝廷上奏章，竭力陳述與敵人結盟、輸送財物會損害國家的威嚴。嚴尤提出的下策實在是可笑至極，晁錯上書進諫又有什麼用呢？

當初道路上的荊棘剛剛被清除，繁花似錦如同步障一般，我向東前行。我曾八年閉門隱居，如尺蠖一樣蜷縮着自己的志向，如今一旦渡過關卡，便匹馬疾馳，奔赴前線。

一路上我側身傾聽着前方傳來的作戰捷報，忽然卻聽聞朝廷招募士兵的詔令變成了讓大家遣散回家。那用濃墨大字書寫的教詔上宣稱，敵人已經悔過，現在已經退兵了。

之前緊急的軍事文書還在徵召勇猛的將士，如今卻唱起了《出車》《杕杜》這類講述將士歸鄉的歌謠。把兵器收藏起來，把刀刃銷燬，可士兵們心中仍然充滿憤怒，而百姓們卻扛着鋤頭犁耙，在田間歌舞慶祝。

君王英明神武堪比宋太祖，你們這些敵人如果不回去，就休怪我軍的斧頭無情！