登城见古陵墓

宋代 • 蔡肇

诸豪衰季此并吞，形势当时苦未论。
不见江山开北户，竟随玉驾走中原。
雄心尚记苍崖石，战血今消折戟痕。
枯冢至今余拱木，夹城风雨有孤魂。

译文：

在这乱世衰微之季，各路豪强相互吞并，当年他们争夺此地时，可没好好权衡这地方的形势利弊。
他们没看到这里江山险要，有着向北拓展的有利条件，却最终都跟随帝王的车驾败走中原。
那些豪强们当年的雄心壮志，似乎还能从那苍崖上的石刻中寻到一丝痕迹，可他们当年征战流下的鲜血，如今早已在折断的兵器痕迹中消逝不见。
直到现在，那些荒草丛生的古墓旁只剩下几棵合抱粗的树木，夹城一带在风雨交加的时候，仿佛还有孤独的魂魄在游荡。