彭君宜江上新开轩

老至登临兴未穷,扁舟几欲拭秋风。 能开胜地留连我,只在高人指顾中。 暮霭先昏瓜步港,寒潮犹打蒜山宫。 请君剩汲中泠水,客至何妨酒屡空。

译文:

人虽已年老,但我登临游览的兴致却丝毫不减,好几次我都想驾着小船,去迎着秋风畅快出行。 彭君你能在这江边的胜地新建起轩阁,把我留在这美景中尽情赏玩,这一切不过都在你这位高人的安排谋划里。 傍晚的暮霭率先笼罩了瓜步港,让那里变得昏暗朦胧,寒冷的潮水依旧拍打着蒜山宫。 彭君啊,请你多汲取些中泠泉水,就算有客人到来,即便美酒多次喝光也不必在意,有这好水相伴也是美事一桩。
关于作者
宋代蔡肇

蔡肇(~一一一九),字天启,润州丹阳(今属江苏)人。渊子。神宗元丰二年(一○七九)进士,历明州司户参军、江陵推官。哲宗元祐中,为太学正,出通判常州。绍圣中,召为卫尉寺丞。元符元年(一○九八),提举永兴军路常平(《续资治通鉴长编》卷四九五)。徽宗即位,入为户部、吏部员外郎,兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年(一一一○)张商英入相,召为礼部员外郎,进起居郎,拜中书舍人。未几,以草制不称,出知明州。政和元年(一一一一)落职提举杭州洞霄宫(《宋会要辑稿》职官六之二四)。会赦,复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷,已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆旧传》卷四有传。蔡肇诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及邓忠臣《同文馆唱和诗》所录诗编为第一卷,方志、类书、诗话等所录诗编为第二卷。

纳兰青云