寄京口新居

宋代 • 蔡肇

橘圃青黃星照屋，竹林修竦槊攙雲。
千頭固不羨汝食，一日可能無此君。
爲結茅齋依法露，欲攜藤簟洗餘醺。
要來靜處回光座，閱世真如過目蚊。

譯文：

橘子園裏，青澀的和金黃的橘子如同星星一般點綴在房屋周邊；翠綠的竹林裏，修長高聳的竹子好似長矛直插雲霄。

我並不羨慕那擁有千頭牲畜可供食用的富貴生活，可一天都不能沒有這些竹子相伴。
我依照佛法的清淨之境搭建了茅草屋，還想着帶着藤席來這裏消除殘餘的醉意。
我想來到這靜謐之處，迴歸到心靈澄淨的狀態，看看這世間萬物，就如同蚊子從眼前飛過一樣，不過是過眼雲煙罷了。