我昔京口居，屢爲南山遊。 古寺滿修竹，平田漫清流。 四升崇邱望，培塿見五州。 人生如藝田，要待歲晚收。 內懼寡道力，眇然念前修。 六合不爲狹，五畝亦爲謀。 何妨傍城邑，心遠地自悠。 漕水應潮漲，堂下可遭周。 葉落固有餘，柿栗不外求。 生理如此足，豈謝巖谷幽。 奈何不勇決，一毫輒絆留。 餘性本拙戇，涉世易悔尤。 微官如涕唾，容易思罷休。 三龍亦馳騁，詩好意則不。
次韻王彥昭昆仲題京口新居
譯文：
我從前在京口居住的時候，多次到南山遊玩。古老的寺廟周圍長滿了修長的竹子，平整的田野間流淌着清澈的溪流。我登上高高的山丘眺望，那小小的土堆彷彿能讓我看到周邊五州的景象。
人生就如同耕種田地，需要等到年歲晚些時候纔能有所收穫。我內心擔憂自己缺少道德修養的功夫，渺小的我常常緬懷那些前代的賢德之人。天地廣闊不算狹窄，有五畝地也值得好好規劃。
不妨就居住在城邑旁邊，只要內心寧靜高遠，所處之地自然也會變得悠然自在。漕水會隨着潮水漲起，在堂前就可以悠然漫步。樹葉飄落自然還有其他的收穫，柿子和栗子不用向外面去尋求。生活所需如此就已足夠，又何必非要去羨慕那深山幽谷的幽靜呢？
可無奈我不夠勇敢果斷，一點點小事就會讓我有所牽絆停留。我生性本就愚笨憨直，涉足世間很容易招來悔恨和過錯。那微小的官職就像鼻涕唾沫一樣，我輕易地就想放棄不幹了。王彥昭兄弟三人也才華出衆，詩歌寫得很好，不知心意是否也和我一樣呢？
關於作者
宋代 • 蔡肇
蔡肇（～一一一九），字天啓，潤州丹陽（今屬江蘇）人。淵子。神宗元豐二年（一○七九）進士，歷明州司戶參軍、江陵推官。哲宗元祐中，爲太學正，出通判常州。紹聖中，召爲衛尉寺丞。元符元年（一○九八），提舉永興軍路常平（《續資治通鑑長編》卷四九五）。徽宗即位，入爲戶部、吏部員外郎，兼編修國史。以事出提舉兩浙刑獄。大觀四年（一一一○）張商英入相，召爲禮部員外郎，進起居郎，拜中書舍人。未幾，以草制不稱，出知明州。政和元年（一一一一）落職提舉杭州洞霄宮（《宋會要輯稿》職官六之二四）。會赦，復職。宣和元年卒。有《丹陽集》三十卷，已佚。僅《兩宋名賢小集》中存有《據梧小集》一卷。《東都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆舊傳》卷四有傳。蔡肇詩，以影印文淵閣《四庫全書》本《兩宋名賢小集》及鄧忠臣《同文館唱和詩》所錄詩編爲第一卷，方誌、類書、詩話等所錄詩編爲第二卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
