江頭新晴好天氣，江上兒郎櫂船戲。 掉船往來西復東，畫橈掠水如飛鴻。 清晨太尉自領客，盪漾幕帟翻春風。 欲標不但與民樂，約束部曲藏軍容。 只今潯陽賊圍繞，天子耀兵未誅討。 渠儂幸自慣水戰，駕水樓船救江表。 朝廷逡巡領詔書，太尉不日歸西樞。 試問兵鈐元節制，藉留歲月還何如。
江滸按舟師
譯文：
在江邊，正趕上剛剛放晴的好天氣，江面上年輕的小夥子們划着船嬉戲玩耍。
他們划着船來來往往，一會兒向西，一會兒向東，那畫着花紋的船槳掠過水麪，就像飛翔的鴻雁一樣輕盈敏捷。
清晨時分，太尉親自帶着賓客，乘坐的船隻在江上盪漾，船篷和帷幕在春風中翻動。
太尉這樣做可不只是爲了和百姓一同歡樂，他是在暗中約束自己的部下，隱藏軍隊的真實實力和部署。
如今潯陽正被賊人圍困，天子雖然展示了兵力卻還沒有進行討伐。
那些將士們本來就熟悉水戰，要是能駕駛着高大的樓船去救援江表地區就好了。
朝廷遲疑着下達了詔書，太尉不久之後就要回到西樞任職。
我想問一問，原本掌管軍事節制的太尉，如果能多留一段時間又會怎樣呢？
關於作者
宋代 • 蔡肇
蔡肇（～一一一九），字天啓，潤州丹陽（今屬江蘇）人。淵子。神宗元豐二年（一○七九）進士，歷明州司戶參軍、江陵推官。哲宗元祐中，爲太學正，出通判常州。紹聖中，召爲衛尉寺丞。元符元年（一○九八），提舉永興軍路常平（《續資治通鑑長編》卷四九五）。徽宗即位，入爲戶部、吏部員外郎，兼編修國史。以事出提舉兩浙刑獄。大觀四年（一一一○）張商英入相，召爲禮部員外郎，進起居郎，拜中書舍人。未幾，以草制不稱，出知明州。政和元年（一一一一）落職提舉杭州洞霄宮（《宋會要輯稿》職官六之二四）。會赦，復職。宣和元年卒。有《丹陽集》三十卷，已佚。僅《兩宋名賢小集》中存有《據梧小集》一卷。《東都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆舊傳》卷四有傳。蔡肇詩，以影印文淵閣《四庫全書》本《兩宋名賢小集》及鄧忠臣《同文館唱和詩》所錄詩編爲第一卷，方誌、類書、詩話等所錄詩編爲第二卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
