杭州次周大夫韻 其三

宋代 • 蔡肇

只佔西湖不佔田，六蓮重到欲忘年。
慚無佳句追和靖，聊取幽芳薦水仙。
對面文章能發興，脫身朝市已稱賢。
江邊五月梅天雨，擬附齊舲過冷泉。

譯文：

我只一心守着西湖，而不去貪戀田產。如今再次來到這如蓮花般秀美的西湖，都讓我彷彿忘記了歲月的流逝。

我慚愧自己沒有像林和靖那樣的絕妙詩句，只能姑且採來清幽的花草來供奉水仙。

與您對面交談，您的學識文章讓我興致大發。您能從朝廷和世俗的事務中脫身，已然稱得上是賢德之人。

江邊正值五月梅雨時節，我打算搭乘船隻，前往冷泉一遊。