送蔡駰守天台

宋代 • 蔡肇

天台四萬八千丈，玉京五城十二樓。
欲乘西風跨獨鶴，直渡南斗騎牽牛。
麻姑長爪快搔背，巢父投竿應掉頭。
廣文物色分留在，二妙龍詩肯罷休。

譯文：

天台山高聳入雲，據說有四萬八千丈之高，而那傳說中的玉京仙山有五座城、十二座樓閣。

我真想趁着西風，騎着一隻仙鶴，徑直飛過南斗星，去與牽牛星爲伴。

那麻姑長着長長的指甲，給人撓背一定暢快；巢父見到名利就像見到世俗紛擾，定會像當年投竿隱居一樣不屑地掉頭離去。

廣闊天地中美好的物色都留在了天台，你和一同任職的賢才，以詩會友、以詩抒情的雅事怎麼會就此罷休呢。