敬用無咎學士年兄長韻上呈子方太僕

宋代 • 蔡肇

兩河郡縣淪西方，西人思漢今未忘。
果園蕪沒白草芳，旃裘戲馬誰家郎。
車箱峽口澗谷長，旄頭倒掛回穹蒼。
王師西出討獝狂，六花簇壘來堂堂。
前鋒銳頭臂兩槍，伏奸謹索收生羌。
天聲隠轔搖姑臧，奇兵繚背斷饋糧。
決河有聲如壞岡，城頭擊鐘聲殷牀。
萬甲幾欲漂無旁，雖有伉健誰騰驤。
一夫不敢陵彼隍，馬首欲東促歸裝。
緘胸有策鬚眉揚，歸來恍恍若有亡。
劬勞累日何由償，戰鞍掛屋尋書囊。
目隨飛鴻思帝鄉，彭城老將官橫行。
幕中市駿收驌驦，射堂兩部奏清商。
應弦破鏑如蜂房，談笑斥土羈名王。
畫圖遣奏朝明光，詔書留典真乘黃。
錦韉玉勒春風香，平池老柳高雲涼。
神駿在目豪吟觴，跨下蹀躞驚鳧翔。
皇居九衢天中央，我時項背聊相望。
西城九月天隕霜，夜談關塞評文章。
微言竊比惠與莊，和詩脫筆覺我忙。
祝君韜養壽且祥，功名有來成堵牆。
勿憂寒暑敗肉漿，韔弓箙矢用則張。

譯文：

這首詩較長，翻譯起來有一定難度，下面爲你逐句翻譯：

兩河地區的郡縣都淪陷到西方敵人手中了，那裏的百姓思念漢朝（這裏借指宋朝）的情感至今都沒有忘卻。
曾經的果園如今已經荒蕪埋沒，只有白色的荒草散發着陣陣芬芳，那騎着馬嬉戲、身着氈裘的是哪家的少年郎啊。
車箱峽口的澗谷又長又幽深，像旄頭星那樣的不祥之星倒掛在蒼穹之上。
宋朝的軍隊向西進發，去討伐那些兇悍狂亂的敵人，他們以六花陣的陣型整齊威嚴地向前推進。
前鋒部隊的士兵們個個勇猛，手臂上挎着兩杆長槍，他們小心謹慎地搜索潛藏的奸敵，收降那些生羌人。
朝廷軍隊的聲威浩浩蕩蕩，震動了姑臧城，奇兵繞到敵人背後，截斷了他們的糧草供應。
決堤的河水奔騰有聲，就像崩塌的山岡，城頭上敲擊的鐘聲沉悶得好似要震塌牀鋪。
無數的敵軍甲冑幾乎要被洪水沖走，即便有那些強悍健壯的士兵，又有誰能夠騰躍奔跑呢。
沒有一個敵人敢越過那護城河，他們馬首向東，匆忙收拾行裝準備回去。
有人胸懷良策，眉飛色舞，可歸來之後卻神情恍惚，好像失去了什麼。
連日的辛勞該如何補償呢，只好把戰鞍掛在屋中，去尋找書囊讀書了。
目光追隨着飛翔的鴻雁，心中思念着京城，彭城有一位老將，官職顯赫，行事豪放。
他在幕府中高價招募駿馬，就像當年市駿收得良駒驌驦一樣，射堂裏兩部樂隊演奏着清商之曲。
他射箭時，箭應弦而出，射中箭靶就像射穿蜂房一樣容易，談笑之間就能斥退敵人，讓那些番王都被他牽制。
他派人把戰鬥的畫圖送到朝廷明光殿上奏，皇帝下詔書讓他留下來掌管御馬。
他騎着配有錦鞍玉轡的駿馬，沐浴着春風的芬芳，旁邊是平靜池塘邊的老柳樹，還有那高遠清涼的雲朵。
看到神駿的馬匹，他豪情滿懷，舉杯吟詩，胯下的馬小步前行，就像驚飛的野鴨在翱翔。
皇帝居住的京城位於天下的中央，那時我只能在遠處望着他的背影。
西城九月，天空降下寒霜，夜晚我們談論着關塞的戰事，也品評着文章。
我那些精妙的言論私下裏自比惠施和莊子，和他的詩時，我下筆都覺得忙亂。
祝願你韜光養晦，健康吉祥，未來功名就像一堵堵牆一樣接連而來。
不要擔憂寒暑會損害你的身體，弓和箭在需要的時候就要張開使用啊。