再和慎思俯和少年真善事之句

宋代 • 蔡肇

百萬防秋去，軍容凜將闈。
請排雲鳥出，盡獵犬羊歸。
老息陰符讀，慵便直裰衣。
鄧侯多袞興，時命不予違。

譯文：

這是一首與軍事、個人心境相關的詩，下面是它的現代漢語翻譯：

百萬大軍爲了秋季防禦敵人的侵擾出征而去，軍營中將領帥帳前的軍容威武嚴整令人敬畏。
出征的軍隊就像驅趕雲間飛鳥一般，將敵人紛紛逐出，像獵犬捕獲羊羣那樣，把敵人盡數擒獲而歸。
我年紀漸長，已經停止研讀那兵書《陰符經》，慵懶閒適的我只喜歡穿着簡便的直裰衣服。
鄧侯（詩中所指之人）滿懷匡時濟世的豪情壯志，而時運和使命並沒有辜負他。