老嘆

宋代 • 李廌

此身常恐竟無成，憂患頻更已不驚。
下第但能供酒令，他時何意主文盟。
耽經謾有春秋癖，閉戶猶防月旦評。
獨對秋風嘆華髮，暮雲蕭瑟歲崢嶸。

譯文：

我這一生常常擔心最終一事無成，經歷了太多的憂患，如今就算再有什麼變故也不會感到驚慌了。

科舉落第之後，我只能在酒桌上說些酒令來消遣時光，也從未想過以後能成爲文壇的領袖人物。

我沉迷於經典著作，就像有人癡迷《春秋》一樣有自己的癖好，即便閉門在家，還是要提防別人對自己隨意品評。

我獨自面對秋風，悲嘆着自己花白的頭髮，傍晚的雲靄顯得那樣蕭瑟，一年又快過去了，可歲月留下的卻只是無盡的感慨和蹉跎。